Преобразование традиционного Сыхеюань в современное публичное пространство

Китайская студия Archstudio переориентировала традиционную застройку Сыхеюань в районе Пекина Пайзихутонг в новую структуру с функциями урбанистического публичного пространства, создав в ней атмосферу, соответствующую более активной современной жизни.

Молодые китайские архитекторы добиваются очень интересных современных прочтений богатого культурного наследия страны. Ярким примером является переинтерпретация старого типа традиционной застройки Сыхеюань (Siheyuan House), согласно которому строились дворцы, храмы и усадьбы. Цель проекта заключалась в том, чтобы избавиться от торжественности традиционных Сыхеюань для создания атмосферы, открытой для внешнего мира.

Сыхеюань – это тысячелетнее поселение одного клана или большого рода с разветвленными семьями, которое состояло из четырех строений, аккуратно и симметрично упорядоченных кирпичными фасадами внутрь вокруг центрального прямоугольного патио. Между домами образовывался «поворачивающийся внутренний двор» (Twisting Courtyard) площадью 161,5 кв. метр. Вход во двор осуществлялся через единственную красную дверь.

Архитекторы Archstudio преобразили родовой замкнутый Сыхеюань, сделав его публичным пространством, доступным каждому. Результатом реновации стал причудливый модернистский ландшафт, немыслимый в древнем Китае. Они назвали это общественное пространство «сердцевиной живой радости». Внутри функционально измененного Сыхеюань разместили «блуждающую» извилистую дорожку из серого камня, обволакивающую пространство, которая поднимается на здания и объединяет внешнее пространство с внутренним – экстерьер и интерьер.

Интересны несколько примеров эффективных преобразований, благодаря которым границы между внутренней и внешней средой Сыхеюань размыты. Некоторые комнаты, например, кухня, склад или ванные комнаты расположены под изогнутыми крышами в уединении, а общественные помещения интегрированы во внутренний дворик через окна от пола до потолка. Спальни имеют шторки для уединения, есть также комнаты, которые скрыты под деревянным навесом, стол, который поднимается и превращается в чайную.

Результатом проекта является универсальное пространство, которое может использоваться, как место жительства или для осуществления различных публичных мероприятий, встреч или вечеринок. Чтобы облегчить это гибкое функциональное использование, по обеим сторонам патио были спроектированы несколько блоков, обрамленных дубовыми рейками с трансформируемой мебелью.