«Радиатор» (Radiator) установлен внутри руин неоготического монастырского храма, разрушенного во время второй мировой войны. Массивный десятиметровый трубопровод расположен в замкнутом контуре, образуя пространственный ансамбль. Труба связывает священные фрагменты монастыря с новым пространством, которое имитирует масштаб и пространственный порядок неоготической церкви. Если вы интересуетесь искусством, то вашему вниманию предлагается статья Фрактальные скульптуры Нуалы О'Донован

Францисканский монастырь, построенный в 1250 году, является одним из старейших памятников Берлина. Это также важная часть его прошлого, поскольку готическая структура свидетельствовала о всей истории города. В 1945 году воздушные налеты союзников в значительной степени разрушили здание, но через 60 лет в результате обширного реставрационного проекта сохранились оставшиеся руины. В 2018 году планируется реконструировать район вокруг монастыря в соответствии со средневековым городским планом.

Строительный участок кажется разорванным этим абсурдным нефункциональным объектом, поскольку гигантский 11-тонный радиатор создал внутреннюю пустоту в замкнутом средневековом пространстве монастыря. Скульптура сопоставляет противоположности строго и нового, поскольку механизм радиатора соединен с историческими фрагментами.

Художественный дуэт ранее экспериментировал с сопоставлением светских и священных атрибутов архитектуры. 580-летняя структура монастыря привлекла художников, которые попытались создать диалог между священным пространством и смелой скульптурой. Разумная, продуманная и визуально поразительная инсталляция, безусловно, достигает своей цели «открытого диалога». Выставка открылась 8 июня и продлится до 31 октября 2017 года.

Фото: Borgman Lenk.